08-11-24 Un calendrier pour Kufunda / A calendar for Kufunda

Nous sommes heureux de vous annoncer que le calendrier Kufunda 2009 auquel nous avons collaboré est désormais sous presse.
Petit retour en arrière : en septembre, nous étions au Zimbabwe.
Nous avons passé deux semaines au sein de la communauté de Kufunda. Outre le fait de vivre au rythme du village et de découvrir son mode de fonctionnement, un de nos objectifs était de contribuer à la réalisation du calendrier annuel de l’association. Avec quelque 1 000 photos prises, de longues heures de discussion et de partage avec Admire, Allan, Anna, David, Patricia, Ticha, … Egalement, le plaisir d’assister aux chants et activités de la classe de l’école maternelle, nous avons trouvé toute la matière pour composer le calendrier proposé cette année ! Si vous souhaitez découvrir un peu des kufundees tout en leur offrant un soutien financier, alors commandez votre ou vos calendriers dès maintenant (12 euros ou 15 $CAD incluant les frais postaux d'envoi)! A offrir sans modération, à vos amis, votre famille, vos voisins, vos collègues de travail… ou à passer le mot.
En attendant, je vous invite à découvrir quelques vidéos tournées au mois de septembre dernier : www.youtube.com/kufunda
Pour les détails pratico pratiques liés à l’achat du calendrier, envoyez-nous un courriel et nous conviendrons des dispositions.
-----------
We are delighted to announce that the 2009 Kufunda calendar to which we contributed is now under printing.
Quick flashback: In September, we were in Zimbabwe.
We spent two weeks with Kufunda community. We lived the day-to-day way of life and discovered how the village was working. One of our objectives was to contribute to the production of the annual calendar of the association.With about 1000 shot pictures, hours of conversation and sharing with Admire, Allan, Anna, David, Patricia, Ticha, … and the pleasure of assisting to the songs and activities of the preschool classroom, we had enough material to elaborate the calendar of this year.If you wish to discover a bit of the kufundees along with offering them your financial support (12 euros or 15 $CAD including shipping fees), then order your calendar(s) right now! Offer them to your friends, your family, your neighbours, your coworkers,... or tell them about this initiative.
For the moment, I invite you to discover short videos recorded in September: www.youtube.com/kufunda
As per the pragmatic details about buying the calendar, send us an email and we will arrange everything.